From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esvaziamento
下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar o esvaziamento da área de transferência
避免清空剪贴板
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(%s) - esvaziamento da caixa de correio saltado
(%s) - 跳过了空邮箱
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
o gravador não suporta a gravação sem esvaziamento dos 'buffers' (burnfree)
刻录机不支持缓冲下溢保护刻录( burnfree)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erro: não há espaço livre suficiente no volume e, portanto, o sistema de arquivos não pode ser compactado (o sistema de arquivos precisa ser compactado para criar espaço para o cabeçalho de volume e o cabeçalho de backup).por favor, exclua quaisquer arquivos redundantes e esvazie a lixeira a fim de liberar pelo menos 256 kb de espaço e então tente novamente. note que devido a um problema do windows, a quantidade de espaço livre indicada pelo windows explorer pode estar incorreta até o sistema operacional ser reiniciado. se reiniciar o sistema não funcionar, o sistema de arquivos pode estar corrompido. tente checá-lo e corrigir quaisquer erros (clique com o botão direito na letra do drive correspondente na lista do 'meu computador', depois selecione propriedades > ferramentas > 'verificar agora', certifique-se que a opção 'corrigir automaticamente erros no sistema de arquivos' está ativada e clique em iniciar).se as etapas acima não ajudarem, por favor, siga os passos abaixo.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting