Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potencial electrostático (esp)
静电势( esp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potencial risco de segurança
潜在的安全隐患
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risco em potencial à segurança
潛在的安全危機
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
correcção para mostrar o estado potencial de 'firewall'
显示潜在防火墙状态的补丁
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evita um uso não- autorizado potencial, obrigando à introdução de uma senha para parar o protector do ecrã.
要停止屏幕保护程序， 需要提供密码， 这可以避免未授权的使用 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energia em unidades da energia potencial máxima da configuração dada. os valores válidos vão de% 1 a% 2.
以设定中的最大势能为单位的能量 。 有效值从% 1 到% 2 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erro: uma chave fraca ou potencialmente fraca foi detectada. a chave será descartada. favor tentar novamente.
錯誤：檢測到弱強度金鑰！金鑰將被廢棄。請重試。
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: