Results for situação translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

situação

Chinese (Simplified)

場合 场合 [chang3 he2]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pilote aviões militares numa situação de combate

Chinese (Simplified)

在作战环境下驾驶军用飞机

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade

Chinese (Simplified)

测试您的重力反应技巧

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a aplicação estoira de novo se repetir a mesma situação?

Chinese (Simplified)

在您重现了相同的操作环境和步骤时, 程序是否依然会崩溃 ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pode notificar o webmaster acerca desta situação e solicitar o uso de cookies de forma legal.

Chinese (Simplified)

当然,您也可以要求网站管理员以设置合法安全的 cookie。

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto é um erro técnico no qual ocorreu uma situação anormal ao tentar aceitar una ligação recebida da rede.

Chinese (Simplified)

这是一个技术错误。 接受进入的网络连接时发生了错误 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e o declive dos vales, que se inclina para a situação ar, e se encosta aos termos de moabe

Chinese (Simplified)

並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 、 是 靠 近 摩 押 的 境 界

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte sião aos lados do norte, a cidade do grande rei.

Chinese (Simplified)

錫 安 山 、 大 君 王 的 城 、 在 北 面 居 高 華 美 、 為 全 地 所 喜 悅

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o krusader verifica o estado dos componentes da interface do utilizador e repõe- nos para a mesma situação de quando foi encerrado.

Chinese (Simplified)

krusader 检查每个用户界面的状态, 并且保存它们最后关闭时的状态 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe uma moratória; mas, se o perdoardes, será preferívelpara vós, se quereis saber.

Chinese (Simplified)

如果债务者是穷迫的,那末,你们应当待他到宽裕的时候;你们若把他所欠的债施舍给他,那对於你们是更好的,如果你们知道。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi detectada um versão inválida do plug-in de proxy do netscape. o opera não pode utilizar plug-ins sem que esta situação esteja corrigida. instale o plug-in de proxy que veio com esta versão do opera.

Chinese (Simplified)

检测到了无效的 netscape 代理插件版本。在纠正此错误之前,opera 无法使用该插件。请安装此版本 opera 自带的代理插件。

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,708,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK