Results for brigado por me salva translation from Portuguese to Croatian

o senhor guarda os simples; quando me acho abatido, ele me salva.
jahve èuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi.

embora eu ande no meio da angústia, tu me revivificas; contra a ira dos meus inimigos estendes a tua mão, e a tua destra me salva.
kroz nevolje kad budem kroèio, život mi èuvaj, pruži ruku proti gnjevu mojih dušmana; nek' me tvoja spasi desnica!

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.
smrt neka ih zaskoèi, živi nek' siðu u podzemlje jer im je pakost u stanu i srcu.

agora, pois, não vos entristeçais, nem vos aborreçais por me haverdes vendido para cá; porque para preservar vida é que deus me enviou adiante de vós.
ali se nemojte uznemirivati i prekoravati što ste me ovamo prodali; jer bog je onaj koji me pred vama poslao da vas održi u životu.

mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam aqueles que me odeiam, e sejam envergonhados, por me haveres tu, senhor, ajuntado e confortado.
daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o jahve, pomogao, ti me utješio.

inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve!
tebi se, jahve, utjeèem, o, da se ne postidim nikada: u svojoj me pravdi izbavi!