Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinde contemplai as obras do senhor, as desolações que tem feito na terra.
s nama je jahve nad vojskama, naa je utvrda bog jakovljev!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
em desolações perpétuas te porei, e não serão habitadas as tuas cidades. então sabereis que eu sou o senhor.
uèinit æu od tebe vjeènu pustinju, gradovi se tvoji neæe napuèiti. i znat æete da sam ja jahve!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e eles edificarão as antigas ruínas, levantarão as desolações de outrora, e restaurarão as cidades assoladas, as desolações de muitas gerações.
oni æe nanovo diæi drevne razvaline, sazdati opet mjesta poharana, ruevine prolih pokoljenja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e comprar-se-ão campos nesta terra, da qual vós dizeis: e uma desolação, sem homens nem animais; está entregue na mão dos caldeus.
da, opet æe se kupovati njive u ovoj zemlji o kojoj vi velite: 'ova je pustinja, bez èovjeka i ivinèeta, predana na milost i nemilost kaldejcima!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: