Results for próprio translation from Portuguese to Croatian

próprio
vlastito

nome próprio
ime

capital próprio
dionički kapital

consumo final próprio
vlastita krajnja potrošnja

você diz a si próprio:
kažete samom sebi:

fazer bcc para mim próprio
pošalji kopiju poruke sebi

usar servidor para pesquisa do próprio ip
upotrijebi poslužitelj za vlastito ip traženje

aceitar apenas cookies do próprio servidor
prihvati kolačiće namijenjene samom poslužitelju

cópia do e- mail para o próprio utilizador
sljepo kopiraj e- poštu sebi

porque cada qual levará o seu próprio fardo.
ta svatko æe nositi svoj teret.

esta saudação é de meu próprio punho, paulo.
pozdrav mojom rukom, pavlovom.

copiar o e- mail para o próprio@ info: whatsthis
kopiraj e- poruku i izbornik@ info: whatsthis

verificar se o próprio ficheiro de configuração precisa de actualizações
provjerite je li potrebno ažuriranje konfiguracijske datoteke

ninguém busque o proveito próprio, antes cada um o de outrem.
nitko neka ne traži svoje, nego dobro drugoga.

mas o próprio jesus não confiava a eles, porque os conhecia a todos,
no sam se isus njima nije povjeravao jer ih je sve dobro poznavao

e não é de admirar, porquanto o próprio satanás se disfarça em anjo de luz.
i nikakvo èudo! ta sam se sotona prerušuje u anðela svjetla.

tem de gravar para um ficheiro dentro de um directório, e não para o próprio directório.
morate spremiti datoteku unutar direktorija, a ne na sam direktorij.

não é possível mover o item por- fazer para si próprio ou para um dos seus filhos.
zadatak ne može da se premjesti na samog sebe ili na svoj podzadatak.

por isso também jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.
zato i isus, da bi vlastitom krvlju posvetio narod, trpio je izvan vrata.

defina o tamanho da impressão você próprio na janela em baixo. a imagem é centrada no papel.
podesite sami veličinu otiska u polju ispod. slika je centrirana na papiru.