Results for sincronizar translation from Portuguese to Croatian

sincronizar
sinhroniziraj

a sincronizar
sinkroniziranje

sincronizar itens
uskladi ove stavke

sincronizar opera...
uskladi opera...

%s - a sincronizar
%s - usklađivanje

sincronizar a aleatoriedade
sinkroniziraj nasumice

sincronizar estes itens
uskladi ove stavke

sincronizar@ action: inmenu
@ action: inmenu

sincronizar as barras de posicionamento
uskladi klizače

sincronizar as notas@ info: status
& gledanje kontakta

escolha os itens que deseja sincronizar.
odabreri stavke koje želiš uskladiti.

sincronizar a área de transferência e a selecção
uskladi odlagalište i odabir

sincronizar tudo@ action: inmenu sync everything
@ action: inmenu sync everything

o erro poderá ser resolvido ao voltar a sincronizar.
pogreška se može riješiti ponovnim usklađivanjem.

sincronizar o conteúdo da área de transferência e o da selecção
uskladi sadržaj odlagališta i odabira

sincronizar as notas do 'groupware' @ info: whatsthis
& gledanje kontakta@ info: whatsthis

não foi possível sincronizar o ficheiro de índice% 1:% 2
ne mogu sinhronizirati datoteu% 1:% 2

não foi possível ligar-se ao my opera para sincronizar-se
prijavljivanje na lokaciju my opera radi usklađivanja nije uspjelo.

sincronizar a lista de itens por- fazer@ info: status
danas

você precisa de sincronizar com o servidor antes de mudar o nome às pastas de imap.
morate se sinhronizovati sa poslužiteljom prije promjene imena imap mapi.