Results for anticancerígenos translation from Portuguese to Czech

anticancerígenos
antikarcinogenní látky

medicamentos anticancerígenos
protirakovinovými léky

associação com outros tratamentos anticancerígenos
kombinace s dalšími protinádorovými léčbami

efeitos secundários em associação com outros tratamentos anticancerígenos
nežádoucí účinky při kombinaci s dalšími protinádorovými léčbami

determinadas camptotecinas são utilizadas na medicina como agentes anticancerígenos.
některé kamptoteciny se používají v medicíně jako protinádorové látky.

pertence ao grupo dos medicamentos anticancerígenos designado “ antimetabolitos ”.
patří do skupiny protinádorových léčivých přípravků nazývaných „ antimetabolity “.

o paclitaxel encontra- se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
paclitaxel je dostupný jako protinádorový lék od roku 1993.

o erbitux apenas deve ser administrado por médicos experientes na utilização de medicamentos anticancerígenos.
přípravek erbitux by měl být podáván pouze lékaři, kteří mají zkušenosti s používáním protinádorových léčivých přípravků.

nestes doentes, erbitux é utilizado em monoterapia ou em associação com outros medicamentos anticancerígenos.
u těchto pacientů se erbitux používá samostatně nebo v kombinaci s dalšími protinádorovými přípravky.

o herceptin pode igualmente ser administrado semanalmente, quando utilizado em combinação com outros medicamentos anticancerígenos.
přípravek herceptin může být podáván také jednou týdně, a to v kombinaci s jinými protinádorovými léčivými přípravky.

em doentes tratados com sorivudina ou medicamentos anticancerígenos análogos como a brivudina nas quatro semanas anteriores.
pacientů léčených sirovudinem či jakýmkoli jiným příbuzným cytostatikem, např. brivudinem, v průběhu posledních čtyř týdnů.

o tratamento com o tarceva deve ser administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de medicamentos anticancerígenos.
léčba přípravkem tarceva by měla probíhat pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s používáním léků proti rakovině.

história de reacções graves e inesperadas à terapêutica com fluoropirimidinas (um grupo de medicamentos anticancerígenos);
pacientů, kteří v minulosti trpěli závažnými či neočekávanými reakcemi na léčbu fluoropyrimidiny (skupina protinádorových léčivých přípravků);

como todos os medicamentos anticancerígenos, taxotere pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
podobně jako jiné protinádorové léky, může mít i taxotere nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

como todos os medicamentos anticancerígenos, docetaxel winthrop pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
podobně jako jiné protinádorové léky, může mít i docetaxel winthrop nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

a substância activa do abraxane, o paclitaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancerígenos conhecidos como ‘ taxanos ’.
Účinná látka přípravku abraxane, paclitaxel, patří do skupiny protinádorových léků známých jako „ taxany “.

quando utilizado em monoterapia ou em associação com outros medicamentos anticancerígenos a sua administração é 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

É utilizado em doentes com idade superior a 65 anos e em doentes mais novos que não podem ser tratados com doses altas de quimioterapia (tratamentos anticancerígenos).
používá se u pacientů starších 65 let a u mladších pacientů, nemohou- li podstoupit vysokodávkovou chemoterapii (protinádorovou léčbu).

se receber erbitux em associação com outros medicamentos anticancerígenos que contenham 5- fluorouracilo é mais provável que tenha os seguintes efeitos secundários causados por este medicamento:
56 jestliže dostáváte erbitux s protinádorovým přípravkem obsahujícím 5- fluorouracil, je více pravděpodobné že zaznamenáte následující nežádoucí účinky spojené s tímto léčivým přípravkem:

a citarabina tem sido utilizada como medicamento anticancerígeno desde os anos setenta.
cytarabin se používá jako lék proti rakovině již od 70. let.