Results for centro de emprego translation from Portuguese to Danish

centro de emprego
beskæftigelsescenter

centro de emprego do local de residência do interessado
centro de emprego (centret for beskæfti gelse) på den pågældendes bopælssted

fse estabelecimento de centros de emprego.
forvaltning af tjenester i tilknytning til arbejdsmarkedet

vice-reitor e director do centro de orientação e informação de emprego.
et afsluttende kapitel indeholder en sammen lignende analyse af de tre undersøgte grupper og en evaluering af mangler ne ved og de iboende muligheder i vekseluddannelse.

esse gabinete teria que funcionar como um centro de emprego activo orientado para o mercado.
hvad angår de af kom missionen foreslåede foranstaltninger for at fremme solidariteten, kan man være sikker på vor gruppes fortsatte støtte.

centros de informação profissional dos serviços de emprego
hver institution, der anføres i rubriken "planlægning af erhvervsuddannelserne", er ansvarlig for informeringen om erhvervsuddannelseskurser i de skoler, der falder ind under dens an svarsområde.

trabalhador, bem como a ratificação do centro de emprego da província, depois de ouvido o trabalhador.
arbejdstageren, gælder, når en fuldtidsbeskæftiget ønsker at gå over til deltidsarbejde: det er så vigtigt at have en skriftlig aftale mellem arbejdsgiver og arbejdstager samt bekræftelse fra det provinsielle arbejdsformidlingskontor, når arbejdstagerens mening er blevet hørt.

o centro de emprego colaborou neste projecto com 8 organizações do condado e 11 instituições de acolhimento irlandesas.
arbejdsmarkedscentret udførte projektet i samarbejde med 8 amtslige organisationer og 11 irske værtsinstitutioner.

no caso de desemprego, o trabalhador para receber o subsídio da segurança social terá de se inscrever no centro de emprego.
i tilfælde af arbejdsløshed må arbejdstageren for at kunne modtage dagpenge tilmelde sig arbejdsformidlingen.

o empregador é obrigado a informar o centro de emprego local sobre o resultado do processo de selecção no prazo de sete dias.
en arbejdsgiver er forpligtet til at informere den lokale arbejdsformidling om resultatet af udvælgelsesproceduren inden for syv dage.

o programa lts ï comercializado pelos centros de emprego e desenvolvimento econùmico.
lts-programmet markedsfłres af centrene for beskºftigelse og łkonomisk udvik-ling.

para ter direito às prestações, deve estar apto e dis ponível para trabalhar e inscrever-se no centro de emprego da sua área de residência.
hvis den forsikrede ikke har haft nogen arbejdsind­komst, udbetales der dagpenge til minimumstakst

no centro de uma estratégia de emprego bem sucedida deve estar a criação de novos postos de trabalho e o incentivo à "empregabilidade".
arbejdspladser og fremme af "erhvervsegnethed".

serão obrigatoriamente indicados o tipo e o âmbito do trabalho e o número de horas ou de dias de trabalho a prestar o contrato registado no centro de emprego.
det pågældende arbejdes art og omfang samt antallet af timer eller dage, som skal arbejdes, skal være angivet, og kontrakten skal være registreret hos arbejdsformidlingskontoret.

porque o país se encontra no centro de uma bacia de emprego transfronteiriça onde o desemprego atinge os 10% a 15%, senão mais.
fordi dette land ligger midt i et område, med beskæftigelse over grænserne, hvor arbejdsløsheden er oppe på 10-15% eller endda mere.

adresse: 16 presidências de voivodato ou centros de emprego de voivodatos em todo o território -
adresse: 16 regionsstyrelser eller regionale arbejdsformidlinger over hele landet. -

- cidades situadas no centro de zonas rurais, que ganharam população com a diminuição dos empregos agrícolas e a chegada dos habitantes rurais à procura de emprego;
- de byer, der har udviklet et særligt speciale, som kan give en form for teknisk støtte, og som har lige så kvalificeret arbejdskraft som andre byer;

corte oeste­este passando pelo centro de bruxelas, mostrando a distribuiÇÃo espacial das densidades de empregos e de habitantes em 1981
snit Østvest, gennem bruxelles centrum, beskÆftigelses- og befolkningstÆthedens fordeung 11981

adresse: 16 presidências de voivodato ou centros de emprego de voivodatos em todo o território _bar_
adresse: 16 regionsstyrelser eller regionale arbejdsformidlinger over hele landet. _bar_

na mesma perspectiva, os cursos organizados nos centros de formação profissional são continuamente adaptados às necessidades do mercado de emprego.
og af samme grund tilpasses de kurser, der afholdes på erhvervsuddannelsescentrene, løbende til arbejdsmarkedets behov.