Results for climatização translation from Portuguese to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

climatização

Danish

klimatisering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

climatização industrial

Danish

industriel luftkonditionering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aparelhagem de climatização

Danish

luftkonditioneringsanlæg

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

climatização de ar do inverno

Danish

vinterluftkonditionering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

climatização dos prédios de criação

Danish

luftkonditionering i avlsbygninger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

climatização de ar verão-inverno

Danish

helårsluftkonditionering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

instalação de canalizações e de climatização

Danish

vvs-installatører og blikkenslagerforretninger

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

climatização de ar a bordo dos navios

Danish

skibsluftkonditionering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

use climatização (6831) aditivo não alimentar arca frigorífica

Danish

use jern- og stålindustri (6816) elektroteknisk industri (6826) elevator (6831) el-kabel (6826) cykelindustri elmåler

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

equipamento e condutas para aquecimento, ventilação, refrigeração ou climatização

Danish

varme-, ventilations-, køle- eller airconditionudstyr og -kanaler

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- trabalhos de instalação de ventilação e climatização, classificados em 45.33.12

Danish

- installation af ventilations- og klimaanlæg, jf. 45.33.12

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ampliação e modernização das redes de aquecimento urbano, de climatização e de electricidade:

Danish

udvidelse og modernisering af fjernvarme­, fjernkøle­ og elnet i

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ampliação e modernização das redes de aquecimento urbano, de climatização e de electricidade em gotemburgo goteborg energi ab

Danish

udvidelse og modernisering af fjernvarme­, fjernkøle­ og elnet i gøteborg göteborg energi ab

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as eventuais aberturas de climatização, de luzes, etc., devem estar na posição de fora de funcionamento.

Danish

eventuelle tildækninger af åbninger til klimaanlæg, forlygter osv. skal være påsat.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ampliação e modernização das redes de aquecimento urbano, de climatização colectiva e de electricidade na área metropolitana de estocolmo stockholm energi aß

Danish

udvidelse og modernisering af fjernvarme­, fjernkøle­og elnet i stockholm stockholm energi aß

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

essa inspecção inclui uma avaliação do desempenho do sistema de ar condicionado e a adequação da sua potência em função dos requisitos de climatização do edifício.

Danish

dette eftersyn skal omfatte en vurdering af klimaanlæggets effektivitet og dets dimensionering i forhold til bygningens kølebehov.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

além um aumento da procura de húmidas no litoral mediterrânico e disso, os riscos de incêndio serão energia para climatização, no báltico.

Danish

temperaturstigningen og og problemerne med kyster.ændringer i nedbørsmønstrene mangel på kølevand, kan forventes at forværre den føre til et sammenbrud i sårbarhed efter emneallerede akutte vandmangel energiforsyningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

d 40,3 milhões de ecus para a extensão e a modernização das redes de aquecimento urbano, de climatização colectiva e de electricidade na aglomeração de estocolmo.

Danish

□ 83,4 mio. ecu til anlæg af fem vejafsnit på motorvej e6, som løber langs den svenske vestkyst mellem malmø og svinesund (den norske grænse) (transeuropæiske net)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

g 27,7 milhões de euros para a extensão e reno­vação das redes de aquecimento urbano, de climatização colectiva e de electricidade, na mu­nicipalidade de estocolmo.

Danish

d 240,5 mio. eur til finansiering af byfornyel­sesprogrammer, herunder omfattende arbejde med at renovere og opføre sociale boligbyggerier

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

-rettig: aquecimento central por água quente e electricidade, climatização interior, transportes marítimos e desenvolvimento de projectos imobiliários;

Danish

-rettig: vandbaseret og elektrisk opvarmning og indendørs klimastyring, shipping samt udstykning af fast ejendom

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,306,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK