Results for corrompido translation from Portuguese to Danish

arquivo corrompido
fil ikke genkendt

o pacote está corrompido
pakken er defekt

o ficheiro está corrompido?
defekt fil?

o desenho do pode estar corrompido.
objektdesign er måske korrumperet.

código de verificação inválido, ficheiro corrompido
forkert checksum. filen er defekt

este ficheiro está corrompido ou não foi bem criado.
denne fil er korrumperet eller ikke rigtigt bygget.

seu arquivo de histórico está corrompido e será limpo.
din fil med historiklisten er ødelagt og vil blive ryddet.

senhor presidente, este debate está corrompido pela hipocrisia.
hr. formand, denne forhandling er plaget af hykleri.

foi encontrado um cd- text corrompido. a ignorá- lo.
fandt korrupt cd- text. ignorerer den.

o ficheiro parece estar corrompido. a ignorar a tabela.
filen synes at være korrupt. skipper en tabel.

arquivo baixado esta corrompido ou não é um arquivo de config.
den hentede fil lader til at være ødelagt; filen er muligvis slet ikke en opsætningsfil

a transferência foi mal- sucedida. o ficheiro devolvido está corrompido.
download mislykkedes. den returnerede fil er defekt.

o arquivo contendo as janelas salvas está corrompido e não pode ser usado.
den gemte sessionsfil lader til at være ødelagt og kan derfor ikke bruges.

assinatura invÁlida de:% 1 id da chave:% 2 o ficheiro está corrompido
dÅrlig signatur fra:% 1 nøgle- id:% 2 filen er defekt!

o ficheiro de manifesto parece estar corrompido. o documento não pôde ser aberto.
manifest- filen synes at være defekt. dokumentet kunne ikke åbnes.

falha durante salvamento, pode ser um arquivo corrompido ou um virus (%i)
kunne ikke gemme; måske grundet et beskadiget filsystem eller en virusscanner (%i)

o ficheiro% 1 está corrompido ou não é um ficheiro de escalonamento válido do ktorrent.
filen% 1 er defekt eller ikke en rigtig ktorrent- skemafil.

não foi possível executar o aplicativo registrado. o windows está sem memória ou o aplicativo está corrompido.
kunne ikke køre programmet. windows er løbet tør for hukommelse, eller filen er ødelagt.

não foi possível salvaguardar as mensagens na pasta '% 1'; o ficheiro do índice está corrompido.
kan ikke tage backup af breve i mappen "% 1", indeksfilen er defekt.

erro ao ler o conteúdo da pasta do ficheiro% 1; provavelmente, o ficheiro está corrompido.
fejl ved læsning af mappeindhold for filen% 1. filen er sandsynligvis i defekt.