Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etilenodiaminotetraacetato de tetrassódio
tetranatrium-ethylendiamintetraacetat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- etilenodiaminotetraacetato de tetrassódio;
- tetranatriumethylendiamintetraacetat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fórmula estrutural denominação einecs : etilenodiaminotetraacetato de tetrassódio (na4edta)
strukturformel einecs-navn : tetranatriumethylendiamintetraacetat (na4edta)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ca- dtpa (dietilenotriaminopentaacetato trisódico de cálcio) ou ca- edta (etilenodiaminotetraacetato dissódico de cálcio)
- ca- dtpa (trinatrium kalcium dietylentriaminpentaacetat) eller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comunicação da comissão relativa aos resultados da avaliação de riscos e às estratégias de redução de riscos referentes às substâncias ftalato dibutílico, 3,4-dicloroanilina, ftalato de di-″isodecilo″, ésteres dialquílicos c9-11 ramificados, ricos em c10, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ftalato de di-″isononilo″, ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ácido etilenodiaminotetraacético, acetato de metilo, ácido monocloroacético, n-pentano e etilenodiaminotetraacetato de tetrassódio
meddelelse fra kommissionen om resultaterne af risikovurderingen og de risikobegrænsende strategier for stofferne: dibutylphthalat, 3,4-dichloranilin, diisodecylphthalat, 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c9-11-forgrenede alkylestere, c10-rige, diisononylphthalat, 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-foregrenede alkylestere, c9-rige, ethylendiamintetraacetat, methylacetat, monochloreddikesyre, n-pentan, tetranatriumethylendiamintetraacetat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: