Results for não se repostam casos de abate translation from Portuguese to Danish

sala de abate
slagtelokale

coelho de abate
slagtekanin

mesa do trço de abate
stødflade

espigão(de abate)
skæg

ave de capoeira de abate
slagtefjerkræ

data ou datas de abate.
slagtedato eller -datoer.

regime de abate e reconversão
slagte- og omstillingspræmie

directamente das instalações de abate;
direkte fra slagtelokalet,

regime de abate de manadas inteiras
ordning til frasortering af hele kvægbestande

perímetro de vedação das instalações de abate
slagteriets indhegnede område

 extensão das medidas de abate ou occisão
 udvidet slagtning eller aflivning

coeficiente de abate : quantidade efectivamente comercializada
(faktisk markedsført mængde)

rolaria serrada e empilhada no local de abate
cellulosetræ stablet ved rod

indicar a(s) data(s) de abate.
angiv slagtedato eller -datoer.

também haverá programas de abate para estes casos?
vil der også her eksistere programmer for en nedslagtning?

no caso dos touros, a prova de abate deve precisar o peso-carcaça.
for tyre skal slagtebeviset indeholde oplysning om slagtekroppens vægt.

em caso de abate sem engorda, o prazo de reexportação não pode ser superior a dois meses.
ved slagtning uden opfedning kan genudførselsfristen ikke overstige to måneder.

se necessário, regras que conduzam à indemnização adequada dos criadores, em caso de abate dos animais, o mais rapidamente possível;
om nødvendigt regler, hvorefter landbrugerne i tilfælde af nedslagning af dyr snarest muligt modtager en passende godtgørelse.

porta de abatimento
enkel sluseport

b) dois meses, no caso de abate sem engorda dos animais referidos no capítulo 1 da nomenclatura combinada;
b) to måneder i tilfælde af slagtning uden opfedning af dyr henhørende under kapitel 1 i den kombinerede nomenklatur