Results for teleféricos translation from Portuguese to Danish

teleféricos
svævebaner

cabos teleféricos
tovbanekabler

equipamento elÉctrico para telefÉricos
elektrisk udstyr til tovbaner

h3. equipamento elÉctrico para telefÉricos
h3. elektrisk udstyr til tovbaner

h. infra-estruturas e telefÉricos
h. infrastruktur og tovbaner

■ empresa de teleféricos do município;
at tovbanesclskabct tilhører kommunen;

no domínio das infra-estruturas e dos teleféricos
inden for infrastruktur og tovbaner

teleféricos, telecadeiras …; mecanismos de tracção para funiculares
tovbaner (inkl. stole- og skilifte); trækmekanismer og spil til funicularer

exploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
personer der driver svævebaner og skilifter

(133) o mesmo se aplica no caso do equipamento eléctrico para teleféricos.
(133) det samme gælder for elektrisk udstyr til tovbaner.

façamos subir com convicção nestes teleféricos a palavra mágica do pós-maastricht: subsidiariedade.
Ændringsforslag nr. 11 handler om, at et udvalg selv skal kunne ændre væsentlige sikker hedskrav, som er fastlagt i direktivet.

— com exclusão dos cabos­carris, fechados ou semifechados, próprios para teleféricos e dos cordões para armadura pré­esforçada
— med undtagelse af bærekabler, lukkede eller halvlukkede, til tovba­ner, og armeringskabler til forspændt beton

são anualmente realizadas 1,300 milhões de viagens, em 3,000 teleféricos e 13,000 ascensores para ski.
3.000 kabelbaner og 13.000 skilifter kører 1.300 mio. ture om året.

os custos de funcionamento são de 2,5-3 milhões ats por ano, pagos igualmente pela empresa de teleféricos.
de årlige driftsudgifter beløber sig til 2,5-3 mio. ats, som også betales al' tovbanesclskabct.

também conheço este problema das zonas da Áustria, onde existem estâncias de esqui e onde se faz sentir a mesma problemática com os bilhetes para os teleféricos.
Økonomisk set er medlemsstaterne i eurozonen der efter kun regioner i den store helhed.

serfaus tem uma localização excepcional, com apenas um ponto de entrada e dc saída, sendo que a estrada que permite o acesso à cidade não tem saída - c é aqui que estão situados os teleféricos para as pistas de esqui.
serfaus' beliggenhed er unik, for der er kun en måde at komme til og fra byen på, idet den ligger for enden af en blind vej og det er her, tovbanen til skiterrænet starter.

cen -en 12385-9:2002cabos de aço — segurança — parte 9: cabos fechados para teleféricos -— --
cen -en 12385-9:2002ståltove — sikkerhed — del 9: aflukkede kabler til tovbaneinstallationer konstrueret til transport af personer -— --

assentos de teleférico
tovbaner