Results for aeroporto de amsterdão schiphol translation from Portuguese to Dutch

aeroporto de faro
faro (luchthaven)

aeroporto de partida
luchthaven van vertrek

sinagoga portuguesa de amsterdão
portugees-israëlietische synagoge

tanto quanto sei, o aeroporto de schiphol já adopta escrupulosamente este procedimento.
de luchthaven van schiphol past dit laatste naar mijn weten reeds zorgvuldig toe.

o tratado de amsterdão , assinado em outubro de 1997
het verdrag van amsterdam , ondertekend in oktober 1997

o tratado de amsterdão representou um avanço significativo.
het verdrag van amsterdam was een grote stap voorwaarts.

queremos que a cimeira de amsterdão produza resultados positivos.
wij willen dat de top van amsterdam positieve resultaten oplevert.

esta será possível logo que o tratado de amsterdão entre em vigor.
deze harmonisatie zal mogelijk zijn zodra het verdrag van amsterdam in werking treedt.

restam, no tratado de amsterdão, 65 questões que requerem unanimidade.
het verdrag van amsterdam bevat nog 65 bepalingen waarvoor unanimiteit geldt.

no dia 20 de maio, fiz parte do grupo de pessoas que se manifestou contra esta medida no aeroporto de schiphol, nos países baixos.
op 20 mei heb ook ik deelgenomen aan het protest hiertegen op de nederlandse luchthaven schiphol.

aéroport de paris
aéroport de paris

os controlos do tráfego aéreo que dá entrada no aeroporto de schiphol, nos países baixos- o quinto maior da europa-, parecem ser mínimos.
de controles op inkomend verkeer, op de nederlandse luchthaven schiphol, in grootte de vijfde luchthaven van europa, blijkt minimaal.

por que motivo leio eu no jornal que, no aeroporto de schiphol, em amesterdão, foram colocadas passadeiras desinfectantes, enquanto isso não acontece em mais nenhum lugar na europa?
hoe komt het dat ik in de krant lees dat op schiphol in amsterdam matten met desinfectievloeistof worden neergelegd, maar dat dat nergens anders in europa het geval is?