From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delimitado pelo relevo, o meio ambiente apresenta as características climáticas específicas do tipo de clima oceânico abrigado com tendência continental, caracterizado pela luminosidade e períodos de seca que favorecem a colheita de feno.
het gebied is door bergen omgeven, waardoor het klimaat tegelijk beschermd oceanisch en naar continentaal neigend kan worden genoemd, waarbij de lichtinval en de droogteperiodes de oogst van het hooi bevorderen.
num país com clima continental, esta situação afecta precisamente o chamado « cidadão comum » que, no inverno, depende fortemente das bananas para o seu abastecimento de fruta fresca.
in een land met een landklimaat treft dat vooral de zogenaamde? kleine man" die in de winter voor zijn vers fruit sterk afhankelijk is van bananen.
as características climáticas da região correspondem a um clima mediterrânico continental, destacando-se a considerável oscilação térmica, com grande diferença entre a máxima e a mínima dia-noite e verão-inverno.
in het gebied heerst een continentaal middellandse-zeeklimaat, d.w.z. dat de temperatuurverschillen tussen dag en nacht en tussen winter en zomer er zeer groot zijn.