Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haverá discussões e debates sérios e nós não queremos que haja quaisquer desresponsabilizações nesta questão.
er zullen discussies en serieuze meningverschillen volgen en wij willen niet dat iemand hier de zwartepiet toegespeeld krijgt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- a apresentação conjunta do dossiê (ou de um dossiê comum), que poderia dar lugar à desresponsabilização dos operadores envolvidos.
- de gezamenlijke indiening van het dossier (of in ieder geval de verwijzing naar een gezamenlijk dossier), omdat de betrokkenen geneigd kunnen zijn hun verantwoordelijkheid te ontlopen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: