Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desejo-lhe felicidades.
ik wens jullie het allerbeste toe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desejamos-lhe « felicidades ».
wij wensen u" veel succes".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felicidades, senhor presidente.
gefeliciteerd, mijnheer de voorzitter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
todos lhe desejamos felicidades.
wij wensen u nogmaals het allerbeste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desejo-vos felicidades em gand!
ik wens u veel succes in gent!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desejo felicidades a esta directiva.
ik wens deze richtlijn het allerbeste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
felicidades, senhor comissário bolkestein!
veel succes mijnheer bolkestein!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desejamos-lhe as maiores felicidades!
wij wensen u het beste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por isso lhe desejo muitas felicidades.
ik wens hem dan ook heel veel succes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as maiores felicidades para este trabalho!
wij wensen u veel geluk bij uw werk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desejamos-lhe felicidades nessa missão.
wij wensen u alle goeds bij het voltooien van die opdracht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
muitas felicidades, senhor deputado telkämper.
wel gefeliciteerd, mijnheer telkämper!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desejo-lhe muitas felicidades no futuro!
ik wens haar het beste voor de toekomst!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
senhor presidente, desejamos-lhe muitas felicidades.
mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
felicidade
geluk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.