Results for infrações translation from Portuguese to Dutch

no caso de serem detetadas uma ou mais infrações graves:
als één of meer ernstige inbreuken zijn geconstateerd:

sanções impostas em caso de infrações graves (preencher com base nas informações transmitidas de acordo com o anexo iii);
voor ernstige inbreuken opgelegde sancties (gelieve aan te vullen aan de hand van de overeenkomstig bijlage iii meegedeelde gegevens).

número de inspeções realizadas anteriormente e número de infrações detetadas respeitantes ao navio de pesca e/ou outros operadores em causa.
aantal tevoren uitgevoerde inspecties en aantal inbreuken die voor het betrokken vissersvaartuig en/of de andere betrokken exploitant zijn geconstateerd

a fase do processo relativo às infrações graves (por exemplo, caso em investigação, pendente, em instância de recurso), e
de stand van zaken betreffende de follow-up van de ernstige inbreuk(en) (bv. de zaak wordt onderzocht, is hangende, wordt behandeld in hoger beroep), en

os estados-membros transmitirão anualmente à comissão todas as informações disponíveis relativas à aplicação do presente regulamento, incluindo as infrações cometidas pelas suas autoridades portuárias e de pilotagem.
de lid-staten sturen de commissie jaarlijks alle beschikbare informatie toe betreffende de toepassing van deze verordening, met inbegrip van de door hun havenautoriteiten en loodsautoriteiten begane overtredingen.

além disso, as infrações graves referidas no artigo 90.o, n.o 1, alíneas a), b) e c), do regulamento controlo devem ser identificadas, respetivamente, pelos números «13», «14» e «15»
ernstige inbreuken als bedoeld in artikel 90, lid 1, onder a), b) of c), van de controleverordening worden respectievelijk met de cijfers „13”, „14” en „15” geïdentificeerd.