Results for kattegat translation from Portuguese to Dutch

a) kattegat;
a) kattegat;

- bacalhau no kattegat
- kabeljauw in het kattegat;

a) bacalhau no kattegat;
a) kabeljauw in het kattegat,

divisão ciem iiia — skagerrak e kattegat
ices-sector iiia — skagerrak en kattegat

esta disposição não se aplica ao skagerrak e ao kattegat.
deze bepaling is niet van toepassing in het skagerrak en het kattegat.

tÍtulo vi disposiÇÕes especÍficas aplicÁveis ao skagerrak e ao kattegat
titel vi specifieke bepalingen voor het skagerrak en het kattegat

É proibido utilizar qualquer rede de arrasto de vara no kattegat.
in het kattegat mag niet met boomkorren worden gevist.

o disposto nos nºs 3 e 4 não se aplica no skagerrak e no kattegat.
lid 3 en lid 4 zijn niet van toepassing in het skagerrak en het kattegat.

b) É proibida a utilização de redes de arrasto de vara no kattegat.
b) in het kattegat mogen geen boomkorren worden gebruikt.

b. condiÇÕes aplicÁveis À utilizaÇÃo de certas combinaÇÕes de malhagens no skagerrak e kattegat
b. voorwaarden voor het gebruik van combinaties van maaswijdten in het skagerrak en het kattegat

- espécies constantes dos anexos ii e iii capturadas no skagerrak ou no kattegat;
- de in de bijlagen ii en iii vermelde soorten die in het skagerrak of het kattegat zijn gevangen,

o disposto nos nºs 6, 7, 8 e 9 só se aplica no skagerrak e no kattegat.
de leden 6, 7, 8 en 9 zijn alleen van toepassing in het skagerrak en hat kattegat.

que proíbe a pesca do bacalhau na divisão ciem iiia kattegat pelos navios que arvoram pavilhão da alemanha
tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in ices-zone iiia kattegat door vaartuigen die de vlag van duitsland voeren

em derrogação do disposto no nº 1, é proibida a utilização de coberturas de tipo a no skagerrak e no kattegat.
in afwijking van lid 1 mag in het skagerrak en het kattegat geen sleeplap bovenzijde type a worden gebruikt.

o bacalhau está em risco, não só no báltico, mas também no kattegat e em todo o mar do norte.
de kabeljauw wordt in zijn bestaan bedreigd, niet alleen in de oostzee, maar ook in het kattegat en de hele noordzee.

no skagerrak e no kattegat, é proibido fixar coberturas a redes de arrasto de malhagem superior a 70 milímetros. »
in het skagerrak en het kattegat mag een sleeplap bovenzijde worden gebruikt voor sleepnetten met een maaswijdte van meer dan 70 millimeter.".

no skagerrak e no kattegat, é proibida a utilização de corrente eléctrica para a captura de peixe, com excepção do atum e do tubarão frade.
in het skagerrak en het kattegat mag behalve voor tonijn en reuzenhaai voor het vangen van vis geen elektrische stroom worden gebruikt.

até 1996 foram ainda capturados na pesca industrial do mar do norte, do skagerrak e do kattegat, arenque, badejo e arinca.
tot 1996 werden in de industrievisserij op de noordzee, in het skagerrak en het kattegat nog bijvangsten gedaan van haring, wijting en schelvis.

- o tamanho mínimo da lagosta (palinurus spp.) nas regiões 1 a 5 excepto skagerrak/kattegat é de 95 mm,
- de minimummaat van langoesten (palinurus spp.) in de gebieden 1 tot en met 5, met uitzondering van het skagerrak en het kattegat, bedraagt 95 mm;

- o tamanho mínimo da solha avessa (pleuronectes platessa) nas regiões 1 a 5, excepto skagerrak/kattegat, é de 27 cm,
- de minimummaat van schol (pleuronectes platessa) in de gebieden 1 tot en met 5, met uitzondering van het skagerrak en het kattegat, bedraagt 27 cm;