Results for meio de cultura translation from Portuguese to Dutch

meio de cultura
voedingsbodem

meios de cultura
kweekmedia

meios de cultura preparados para o desenvolvimento de microrganismos
bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen

cooperação em matéria de cultura, meios de comunicação audiovisual e informação
samenwerking op het gebied van cultuur, audiovisuele media en informatie

rotação de culturas
vruchtwisseling

de culturas posteriores;
een volgend gewas;

adicionar então a cada alvéolo vírus pré-titulado diluído também em meio de cultura isento de soro e com 100 tcid50/0,05 ml.
vooraf getitreerd virus, dat eveneens in serumvrij cultuurmedium is verdund en in een concentratie van 100 tcid50 per 0,05 ml, wordt vervolgens aan elk putje toegevoegd.

diluir os soros de ensaio a 1/4 num meio de cultura de células isento de soro, adicionando neomicina 100 ui/ml ou outros antibióticos adequados.
de testsera worden verdund tot 1:4 in een serumvrij celkweekmedium, waaraan vervolgens 100 ie per ml neomycine of een ander daartoe geschikt antibioticum wordt toegevoegd.

sacarose citrato de sódio dihidrogenofosfato de sódio mono- hidratado hidróxido de sódio polissorbato 80 meio de cultura (contendo sais inorgânicos, aminoácidos e vitaminas) Água purificada
sucrose natriumcitraat natrium diwaterstoffosfaat monohydraat natriumhydroxide polysorbaat 80 kweekmedia (bevattende anorganische zouten, aminozuren en vitaminen) gezuiverd water

cen -en 12322:1999 dispositivos médicos para diagnóstico in vitro — meio de cultura para microbiologia — critério de desempenho para meios de cultura -— --
cen -en 12322:1999 in-vitro diagnostische medische apparatuur — kweekmedia voor microbiologie — prestatiecriteria voor kweekmedia -— --

os estados-membros poderão ainda proceder a prospecções oficiais noutros materiais, tais como meios de cultura, solos e resíduos sólidos provenientes de instalações de transformação industrial ou de embalagem.
de lidstaten kunnen eveneens officiële onderzoeken naar het organisme op ander materiaal verrichten, zoals groeimedium, grond, en vast afval van bedrijven voor industriële verwerking en verpakking.

considerando que a admissão das variedades está sujeita a condições comunitárias cujo respeito deve ser assegurado por meio de exames oficiais e, nomeadamente, por meio de controlos de culturas;
overwegende dat voor de toelating van de rassen moet worden voldaan aan communautaire eisen waarvan de naleving moet worden gewaarborgd door officieel onderzoek en met name door veldkeuringen;

cen _bar_ en 12322:1999 dispositivos médicos para diagnóstico in vitro — meio de cultura para microbiologia — critério de desempenho para meios de cultura _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12322:1999 in-vitro diagnostische medische apparatuur — kweekmedia voor microbiologie — prestatiecriteria voor kweekmedia _bar_ — _bar_ _bar_