Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndrome mielodisplásica / doenças mieloproliferativas.
myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten (mds/ mpd).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fasturtec não foi investigado em doentes com hiperuricémia, no âmbito de doenças mieloproliferativas.
fasturtec werd niet onderzocht bij patiënten met hyperuricemie als gevolg van myeloproliferatieve stoornissen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nos doentes que recebem hidroxicarbamida a longo prazo devido a perturbações mieloproliferativas, foi referido o desenvolvimento de leucemia secundária.
bij patiënten die langdurig hydroxycarbamide gebruiken voor myeloproliferatieve aandoeningen is melding gemaakt van secundaire leukemie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ocorreram toxicidades vasculíticas cutâneas, incluindo ulcerações vasculíticas e gangrena, em doentes com perturbações mieloproliferativas durante a terapêutica com hidroxicarbamida.
tijdens behandeling met hydroxycarbamide is bij patiënten met myeloproliferatieve aandoeningen toxische cutane vasculitis opgetreden, waaronder vasculitische ulceraties en gangreen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
57 mielodisplásica/ doenças mieloproliferativas com re- arranjos do gene pdgfr associadas podem estar associadas com níveis elevados de eosinófilos.
myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten met pdgfr gen herschikkingen kunnen worden geassocieerd met hoge eosinofielconcentraties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a síndrome mielodisplásica/ doenças mieloproliferativas com re- arranjos do gene pdgfr associadas podem estar associadas com níveis elevados de eosinófilos.
myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten met pdgfr gen herschikkingen kunnen worden geassocieerd met hoge eosinofielconcentraties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caso faça tratamento para a síndrome mielodisplásica/ doenças mieloproliferativas, a dose inicial é 400 mg, a serem tomados como um comprimido de 400 mg, uma vez por dia.
indien u wordt behandeld voor mds/ mpd, is de startdosis 400 mg, eenmaal daags in te nemen als 1 tablet van 400 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anomalia mieloproliferativa
myeloproliferatieve aandoening
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.