Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mont de marsanfrance. kgm
mont de marsanfrance.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"montes de granada"
"montes de granada"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montes de correcções de erros
heel veel bugs opgelost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
razão de sobra para a conseguir.
een reden te meer om hiervoor te zorgen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nome: "montes de granada"
naam: "montes de granada"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o país é um enorme monte de escombros.
het land is een grote hoop bakstenen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
número de montes de lixo que podem ser empurrados de uma vez
aantal rommelhopen die in één keer geduwd kunnen worden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a comunicação da presidência neerlandesa foi classificada de sóbria.
de nota van het nederlandse voorzitterschap is gekenschetst als sober.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pontos ganhos ao destruir um inimigo com um monte de lixo empurrado
toegekende punten voor elke vernietigde vijand door een geduwde rommelhoop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
razão de sobra para que a união dê o exemplo!
reden te meer voor de unie om het goede voorbeeld te geven!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
razão de sobra para preparar o período pós-petróleo.
reden temeer om het post-olietijdperk voor te bereiden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se criassem, estaríamos numa situação de sobre-emprego.
als zij dit wel zouden doen, zouden wij nu een tekort aan arbeidskrachten hebben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
agora a comissão vê-se perante um monte de escombros agrícolas.
nu staat de commissie op het gebied van de landbouw voor een puinhoop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
existem, pois, razões de sobra para este relatório de iniciativa ter sido elaborado.
er zijn dus genoeg redenen voor dit initiatiefverslag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a sua recondução, montada de forma totalmente antidemocrática, prenunciou já uma era de absoluto terror.
zijn volledig ondemocratisch gearrangeerde herverkiezing luidde al een tijdperk in van absolute terreur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rotulagem: É obrigatória a menção enominación de origen "montes de granada".
etikettering: de vermelding "denominación de origen montes de granada" is verplicht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do monte de papelada que sobre isso produzimos, muito pouco resistiu, entretanto, à realidade.
in de grote hoop papier die wij daaromtrent produceerden, is er inmiddels erg weinig dat de toetsing aan de realiteit heeft doorstaan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2.2.endereço: _bar_ chambre d'agriculture, cité galliane,bp 279 — 40005 mont de marsan cedex _bar_
2.2.adres: _bar_ chambre d'agriculture, cité galliane,bp 279 — 40005 mont de marsan cedex _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.