Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pintor verdadeiro
veelkleurige tangara
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
paseo pintor rosales, 40 bajo izda.
paseo pintor rosales, 40 bajo izda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na dinamarca, chamamos a este aspecto a síndroma do pintor.
in denemarken noemen wij dit het schilderssyndroom.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
talvez daqui a alguns anos um pintor faça um quadro idêntico o qual designará como srebrenica.
iemand zal over enkele jaren misschien een gelijkaardig schilderij maken en het srbrenica noemen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quando eu contrato um pintor, quero que ele me pinte a parede como deve ser logo à primeira. não quero que ele tenha de voltar mais duas vezes para retocar as partes da parede que falhou à primeira.
als ik de schilder laat komen wil ik dat hij de muur volgens de regels van de kunst schildert, en niet dat hij drie keer komt om telkens weer een plekje te retoucheren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: