Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) os agentes aduaneiros que dependem das autoridades aduaneiras suecas quando tenham competências de polícia especialmente relacionadas com infracções em matéria de contrabando e outras infracções atinentes à entrada e saída do país (tulltjänstemän, som är anställda vid svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs främst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket);
b) de onder de zweedse douaneautoriteiten ressorterende douaneambtenaren, voorzover deze over politiële bevoegdheden beschikken, met name inzake met smokkel alsmede met in- en uitreis verband houdende overtredingen (tulltjänstemän, som är anställda vid svensk tullmyndighet, i de fall de har polisiära befogenheter, dvs främst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och från riket).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: