Results for trinta e três translation from Portuguese to Dutch

trinta e dois
32 (getal)

mais de trinta e seis países europeus concordaram com isso.
door meer dan zesendertig europese landen is daarmee ingestemd.

entre 1993 e 2000 foram executados trinta e nove prisioneiros.
tussen 1993 en 2000 zijn er negenendertig gevangenen geëxecuteerd.

arco cónico por centro e três pontos
kegelsnedeboog door middelpunt en drie punten

trinta e sete doentes receberam pelo menos 2 tratamentos com foscan.
zevenendertig patiënten kregen ten minste 2 behandelingen met foscan toegediend.

trinta e quatro pontos dos acordos ainda não foram aplicados.
vierendertig punten van de akkoorden zijn nog altijd niet toegepast.

trinta e cinco dessas 59 alterações estão integradas na posição comum.
van deze 59 amendementen werden er 35 in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt.

senhor presidente, uma queixa e três mensagens.
mijnheer de voorzitter, ik heb een klacht en drie boodschappen.

o conselho de administração é composto por trinta e nove membros, dos quais:
de raad van beheer bestaat uit 39 leden, waarvan:

gostaria de fazer uma observação e três recomendações.
ik maak één opmerking en doe drie aanbevelingen.

os grupos políticos ou um mínimo de trinta e sete deputados poderão apresentar alterações.
een fractie of ten minste zevenendertig leden kunnen amendementen indienen.

em 2004, a comissão realizou onze das trinta e sete acções identificadas no referido plano.
in 2004 heeft de commissie 11 van de 37 in dit actieplan genoemde acties uitgevoerd.

trinta e um por cento (31%) dos doentes em estudos revelaram esplenomegália palpável.
eenendertig procent (31%) van de patiënten in studies werd gedocumenteerd als het hebben van een palpabele miltvergroting.

fizeram-no trinta e um deputados, a quem passo a dar prioridade nestas intervenções.
eenendertig afgevaardigden hebben dit daadwerkelijk gedaan en zij zullen als eerste het woord krijgen in dit onderdeel.

a comissão estabelece catorze objectivos e vinte e três acções.
de commissie heeft veertien doelstellingen en drieëntwintig acties geformuleerd.

como se esses princípios fossem aplicados, em todos os trinta e nove estados-membros!
alsof deze beginselen in alle negenendertig lid-staten wel worden gerespecteerd!

calcula- se que este processo possa levar entre dois e três anos.
na de goedkeuring van het voorstel door de commissie zal er een herziening van het financieel

senhor presidente, três magníficos relatórios e três breves observações da minha parte.
voorzitter, drie voortreffelijke verslagen en drie korte opmerkingen van mijn kant.

seis estados-membros votaram a favor, seis contra e três abstiveram-se.
zes lidstaten stemden vóór de ontwerp-beschikking, zes ertegen en drie lidstaten onthielden zich van stemming.

todos os indivíduos responderam imunologicamente a uma dose de carga de 10 µg de polissacárido meningócocico do grupo c não conjugado com um aumento de trinta e três vezes nos títulos de sba, demonstrando a memória imunitária induzida pelo esquema de vacinação primária.
alle personen hadden een immunologische reactie op een proefdosis van 10 µg ongeconjugeerd groep c meningokokken polysaccharide met een drieëndertigvoudige toename van sba titers, waarmee het immuungeheugen dat door de primaire vaccinatiecyclus wordt geïnduceerd, is aangetoond.