Results for À luz da teoria translation from Portuguese to English

À luz da actual
in light of current

à luz da razão.
examined in the light of reason

"À luz da kabbalah".
"À luz da kabbalah".

o pai nos vê à luz da cruz.
the father sees us in the light of the cross.

os dados foram interpretados à luz da teoria das representações sociais.
the data was interpreted in light of the theory of social representations.

alterar a lei à luz da experiência
changing the law in the light of experience

conclusões (à luz da nova situação)
conclusions – in view of the new situation

provas de reflexo à luz da córnea
corneal light reflex test

análise documental pressupõe a interpretação do conteúdo das fontes à luz da teoria.
documentary analysis requires the interpretation of the content of sources in the light of theory.

"a imigração japonesa no amazonas à luz da teoria das relações internacionais".
the increase of the number of publications was due to japanese immigration to brazil.

ela só pode ser compreendida à luz da eleição.
it can be understood only in the light of election.

À luz da nossa crítica, isso é inconsequente.
that would be inconsistent in the light of our criticism.

princÍpios e possÍveis abordagens À luz da convergÊncia
principles and possible approaches in the light of convergence:

este artigo foi reformulado à luz da alteração 4.
this article has been recast in the light of amendment 4.

examiná-los-emos à luz da mesma perspectiva.
we will examine these from the same viewpoint.

regularização da contribuição da efta à luz da execução orçamental
regularisation of efta contribution in the light of implementation

tais observações fazem pouco sentido à luz da evolução.
such observations make little sense in light of evolution.

a definição adequada do mercado geográfico deve ser considerada à luz da teoria subjacente de distorção da concorrência.
the appropriate definition of a geographic market has to be seen in the light of the underlying theory of harm.

actualizá-lo regularmente à luz da evolução da situação;
regularly update it in the light of developments;

as variações permitidas foram aumentadas à luz da experiência prática.
the permitted variations have been increased in the light of practical experience.