Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barba de velho
nigella damascena
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isso não é apenas uma doença de velho?
isn’t that only an old person’s disease?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vimos afamosa montanha cabeça de velho
i saw thefamous mosa motanha
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ministro da agricultura, maslov, falava na qualidade de velho revolucionário.
the minister of agriculture, maslov, made a speech as an old revolutionist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhora presidente, cabe-me aqui o papel de " velho do restelo ".
madam president, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o velho continente está em vias de se tornar num continente de velhos
the old continent is becoming the continent of the old!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma questão de velhas injustiças e de preconceitos, uma questão de poder.
we are concerned here with power, prejudices and ancient wrongs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alguns eram amigos seus de velha data.
some were friends of old date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: