Results for Órgãos reguladores translation from Portuguese to English

órgãos reguladores
plough controls

os limites de ação dos órgãos reguladores
limits on the action of regulatory agencies

financiamento para as mantenedoras dos órgãos reguladores;
funding for the sponsors of the regulatory bodies;

consolidar a capacidade administrativa dos órgãos reguladores.
strengthen the administrative capacity of the regulators.

a transação está sujeita a aprovação de órgãos reguladores nos eua e china.
so we started investing more...and working very closely with key parts suppliers.

estariam os níveis de ruídos dentro dos limites recomendados pelos órgãos reguladores?
would noise levels be within the recommended levels by the control agencies?

adoptar medidas concretas para garantir a independência dos órgãos reguladores dos meios de comunicação.
take concrete steps to ensure the independence of media regulatory bodies.

os direitos de audição e de participação em órgãos reguladores dos serviços económicos de interesse geral
rights to consultation and participation in bodies of regulators of services of general economic interest

as práticas dos fabricantes são fiscalizadas pelos órgãos reguladores, com a ajuda de câmeras de stop motion.
manufacturer’s practices are audited by regulators with the help of stop motion cameras.

os órgãos reguladores independentes são elementos críticos e precisam ser transparentes, responsáveis e livres de interferência política.
independent regulatory agencies are critical and need to be transparent, accountable, and free of political interference.

a transação está sujeita à aprovação dos órgãos reguladores e deverá ser concluída antes do encerramento do ano fiscal de 2016.
the transaction is subject to regulatory approval and is expected to close before atento´s fiscal year-end 2016.

o consórcio contará também com a colaboração de investigadores, grupos de doentes, associações da indústria e órgãos reguladores.
the consortium will also rely on collaboration with researchers, patients groups, industry associations and regulatory bodies.

as crescentes demandas dos órgãos reguladores latino americanos para redução de tarifas de interconexão entre operadoras e incrementar o investimento em infraestruturas
the growing demands of latin american regulators to reduce interconnection charges between operators and expand investment in infrastructures

além disso, 268.000 pacotes foram inspecionados pelos órgãos reguladores e de costumes, dos quais 11.000 foram apreendidos.
furthermore, 268,000 packages were inspected by regulators and customs, of which almost 11,000 were seized.

fornecimento de canais de comunicação digital e de voz seguras em dispositivos móveis, proteção de dados em conformidade com as exigências dos órgãos reguladores.
providing secure digital and voice communication channels on mobile devices, data protection in compliance with the requirements of the regulators.

a partir disso, foi realizada uma análise entre os itens normativos obrigatórios, exigidos pelas instituições de saúde e pelos órgãos reguladores.
based on this, an analysis of the obligatory items, required by health care institutes and regulatory bodies was conducted.

ademais, a indústria farmacêutica, o setor de pagamentos eletrônicos, como a visa e a mastercard e os órgãos reguladores nacionais estavam envolvidos na operação.
furthermore, the pharmaceutical industry, electronic payments sector, for instance visa and mastercard, and national regulators were involved in the operation.

dotar os órgãos reguladores do pessoal local adequado, e desenvolver as suas qualificações profissionais e o equipamento técnico que este pessoal necessitar para desempenhar as suas funções.
ensure that regulators have suitable local staff and develop their professional skills and technical equipment to discharge their functions.

assim, além de expressar plena confiança na qualidade e segurança de seus produtos, reforça a posição idônea com seus clientes e órgãos reguladores. g4-pr3
therefore, in addition to expressing full confidence in the quality and safety of our products through honest labeling, we reiterate our clear and sound attitude before consumers and regulators alike. g4-pr3

a visão de comparabilidade empregada nesta pesquisa é a mesma dos órgãos reguladores da contabilidade: o financial accounting standards board fasb e o international accounting standards board iasb.
the view of comparability used in this research is the same adopted by agencies that regulate accounting: the financial accounting standards board fasb and the international accounting standards board iasb.