Results for à noite só posso ligar muito t... translation from Portuguese to English

posso ligar mais tarde?
can i call later?

não posso visitar o museu. está muito tarde.
i cannot visit the museum. it's too late.

mas só amanhã que aqui já é muito tarde
i can't add you

era noite a tarde toda.
it was evening all afternoon.

e não é só isso; o relatório chega muito tarde.
not only that, the report is very late.

só muito mais tarde soubemos que figurava entre os mortos.
it was only a very long time later that we learned that he was among the dead.

À tarde À noite
in the evening

me liga hoje à noite.
call me this evening.

só que a informação chega de facto muito, mesmo muito tarde.
however, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.

eu ligo-te à noite.
i'll call you at evening

se é muito tarde da noite, pegar um táxi!)
if it’s too late at night, take a cab!!)

os cientistas só posso concluir que o mesmo fenômeno ocorreu aqui no tempo perm tarde.
scientists can only conclude that it happened the same phenomenon here that at the end of perm time.

neste momento só posso assegurar que os textos estarão disponíveis em versão electrónica esta tarde.
at the moment i can only assure you that the texts will be available electronically this afternoon.

te ligo mais tarde
i will call you later

eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
i stayed up late last night.

tarde livre. À noite, jantar de despedida.
the afternoon is free. in the evening we will have a farewell dinner.

manhã tarde e noite
morning, afternoon and evening

este argumento só foi apresentado numa fase muito tardia do processo.
this argument was only put forward at a very late stage of the proceeding.

é tarde da noite aqui querida
it's late at night here honey

aqui é tarde da noite agora mel
here it is late night now honey