Results for é esse o meu ponto de vista translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

é esse o meu ponto de vista

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

este é o meu ponto de vista.

English

this is my point of view.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É este o meu ponto de vista.

English

that is my position.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É esse o nosso ponto de vista.

English

explanations of vote

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É pelo menos o meu ponto de vista.

English

that, at least, is my point of view.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eles aceitaram o meu ponto de vista.

English

they accepted my point of view.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É esse, pois, o meu ponto de partida.

English

this is my first point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

( no meu ponto de vista ).

English

( no meu ponto de vista ).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tentarei explicar o meu ponto de vista.

English

i will try to explain what i mean by that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o meu ponto de vista será, portanto, diferente.

English

my point of view, therefore, will be different.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como pode imaginar, não é esse o ponto de vista da comissão.

English

as you can well imagine, this is not the view of the commission.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

abaixo, segue meu ponto de vista.

English

gooabaixo, segue meu ponto de vista.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já manifestei o meu ponto de vista nesta câmara.

English

to be honest, that is incomprehensible, given the legislation on transparency we have elsewhere.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não é esse o meu ponto mais importante.

English

toll-collection technology has, of course, been on our agenda in germany for several months.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não é esse o meu ponto mais importante.

English

that is not my main point, though.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de dar a conhecer o meu ponto de vista pessoal.

English

i would like to express a personal view.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

meus amigos, permitam-me explicar o meu ponto de vista.

English

my friends, let me explain my view.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

permita-me referir o meu ponto de vista em duas vertentes.

English

mr president, ladies and gentlemen, i should like straightaway to join others in thanking our fellow member, mr ferber, for his own-initiative report.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

permita-me referir o meu ponto de vista em duas vertentes.

English

allow me to present my point of view from two angles.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

do meu ponto de vista, essa é uma abordagem errada.

English

in my view, this is the wrong approach.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o essencial, segundo o meu ponto de vista, é a supervisão prudencial.

English

in my view, the key element in all of this is prudential supervision.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,056,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK