Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
é perto daqui
it's close to here
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é perto uma casa
this is near a house
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É perto do centro.
it is close to the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a livraria é perto do parque.
the bookstore is near the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no final, a corrida é perto.
in the end, the race is close.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É perto de um parque para crianças.
it is near a park for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debbie, sua escola é perto daqui?
debbie, is your school near here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fg: não, é perto do campus atual.
fg: no, it's near the current campus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É perto do centro comercial de les glòries.
it is next to les glòries shopping centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"" a curva de aprendizado "" é perto de zero.
the ""learning curve"" is near zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este pequeno é perto de minha biblioteca local.
this small one is near my local library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. localizado no bairro de miraflores, é perto de tudo.
located in the miraflores neighbourhood, it is close to everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ponto de ônibus é perto da nossa escola.
the bus stop is near our school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.se tiver tempo , conheça caraíva que é perto.
4. if you have the time, visit caraíva, that is close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto desta universidade, mas é perto demais de casa.
i like that university, but it's too near from home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. aproveite para conhecer búzios que é perto e vale a pena.
2. also get to know búzios that is close and it is worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lã é perto e bem com uma contagem de lã de 48-53.
the wool is close and fine with a wool count of 48-53.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marx já para baixo na rua, que é perto do mar e não do beco.
marx already down on the street, which is close to the seafront and not the alley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==natureza==o parque nacional de marojejy é perto de sambava.
the marojejy national park is close to sambava on the road to andapa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é chamado de presidio la bahía e é perto de goliad, texas.
called presidio la bahía, it is located near present-day goliad, texas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: