Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“É uma honra
“what an amazing honor!
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma honra para mim.
it’s an honour to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser convidado é uma honra
an invitation is an honour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma grande honra te conhecer finalmente.
it's a great honor to finally meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma honra conhecê-la.
it's an honor to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma honra para nós recebê-lo nesta assembleia.
it is an honour to have you here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
É uma honra merecer a sua recomendação.
it’s an honour to earn your recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma honra presidir hoje a esta assembleia.
it is an honour to preside over the house today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É uma honra estar aqui, muito obrigado.
it's an honor to be here. thanks very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma honra ter sido escolhido como relator deste importante relatório.
it is an honour to be chosen as the rapporteur for this important report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
ca: nossa. william, é uma honra tê-lo aqui no ted.
ca: wow. william, it's a real honor to have you at the ted conference.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma honra hoje para apresentar o seu dom perignon.
it is an honor today to present your dom perignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vossa presença hoje aqui é uma honra para nós.
you honour us with your presence today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: