Results for õ que queres mesmo fazer translation from Portuguese to English

queres mesmo ac o?
do you really want action?

prefiro eu mesmo fazer.
i'd rather do it by myself.

mandou mesmo fazer t-shirts.
you have even made t-shirts.

na verdade quero mesmo fazer um abajur de crochê.
i actually do really want to make a crochet lamp.

será que queria mesmo que fosse assim?
did she really want it to be like this?

ela quer mesmo perder peso.
she really wants to lose weight.

você quer mesmo ficar aqui?
do you really want to be here?

eu quero mesmo ir com você.
i do want to go with you.

quer mesmo apagar o disco?
do you want to delete disk

queremos mesmo que isto aconteça?
do we really want this?

e ele estava dizendo, será que ele quer mesmo conhecer mais um médico.
and he was saying: does he really want to meet another doctor?

quer mesmo apagar a instância%1?
do you really want to remove instance%1?

com base numa re cente visita que fiz à américa, deixem-me que vos diga que penso que os americanos querem mesmo fazer um acordo.
on agriculture, i repeat what the commission said to the council of' ministers, from which it received a negotiating brief.

eu não queria mesmo aquela cidade de nativos.
i didn't want that particular native town anyway.

eu não queria mesmo aquela aliança com os nativos.
i did not need that particular native alliance anyway.

deus quer mesmo salvar todos os pecadores dos seus pecados.
god really wants to save us all sinners from sins.

vá lá, vocs querem mesmo receb-los!».
go on, you really want it.

o relator quer mesmo que as empresas multinacionais desempenhem uma missão social.
he even wishes to set up a multinational social " mission '.

querem, mesmo, realizar um referendo para decidir sobre a questão...
they even wanted to call in a referendum on that subject.

queria mesmo é sair daqui porque tem gente ruim aqui peter pan, 10 anos.
i really wish to leave this hospital because there are bad people here peter pan, 10 years old.