Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 1615 casou com a filha de Żółkiewski, katarzyna.
in 1615 he married Żółkiewski's daughter katarzyna (catherine).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, em 1608, se mudaram para a polônia e viveram por 17 anos no castelo do nobre stanisław Żółkiewski.
but in 1608 they moved to poland and for sixteen years stayed in stanisław Żółkiewski's castle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todavia, o falso dimitri ii não conseguiu o trono, porque o comandante polonês stanisław Żółkiewski apresentou outro candidato ao trono na pessoa do filho de sigismundo, wladyslaw.
before false dmitri ii could gain the throne, the polish commander, voivode, and magnate stanisław Żółkiewski, put forward a rival candidate: sigismund's son, władysław.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado da batalha Żólkiewski foi morto e koniecpolski e muitos magnatas (samuel korecki, mikolaj struś, mikołaj potocki, jan Żółkiewski, filho de stanisław e Łukasz Żołkiewski) foram feitos prisioneiros.
in the ensuing battle, Żólkiewski was killed and koniecpolski and many magnates including samuel korecki, mikołaj struś, mikołaj potocki, and jan and Łukasz Żółkiewski were taken captive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: