Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)]
poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-(dinonilfenil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(dinonylphenyl)-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli[oxi-(dimetilsililano)]
poly[oxy(dimethylsilylane)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-(1-oxododecil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-(1-oxododecyl)-ω-hydroxy-.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de d-glucitol (6:1)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether with d-glucitol (6:1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
α-(tetra-hidro-2-furanil)metil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de monooctadecanoato de 1,2,3-propanotriol
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydroy-ω-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), produtos da reacção com hidroxicloreto de alumínio (alcl(oh)2)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, reaction products with aluminium chloride hydroxide (alcl(oh)2)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)] (razão molar média de 13 mol po)
poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy- (13 mol po average molar ratio)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de metil-β-d-glucopiranosídio (4:1)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl .beta.-d-glucopyranoside (4:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de dioctadecanoato de metil-d-glucopiranósido (4:1)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), monoéster de ácido 2-hexadecenilbutanodióico (razão molar média de 20 mol eo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol eo average molar ratio)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido (z)-9-octadecenóico, éster 1,2,3-propanotriílico, polímero com α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
9-octadecenoic acid (z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de metil-β-d-glucopiranósido (4:1), octadecanoato (2:3)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl .beta.-d-glucopyranoside (4:1), octadecanoate (2:3)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de mono(16-metil-heptadecanoato) de 1,2,3-propanotriol (2:1)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatos de α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres mono-c12-13-alquílicos (razão molar média de 10 mol eo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-c12-13-alkyl ethers, phosphates (10 mol eo average molar ratio)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de 2,6-bis[(z)-9-octadecenoato] de metil-d-glucopiranosídio (2:1)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(z)-9-octadecenoate] (2:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido (2z)-2-butenodióico, polímero com eteno, éster 1-metiletílico, éster de α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) e α-hidro-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], enxertado
2-butenedioic acid (2z)-, polymer with ethene, 1-methylethyl ester, ester with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) and .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], graft
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: