Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este ensaio fornece a eficiência do alternador a 4 velocidades diferentes, em revoluções por minuto (rpm):
this test is to provide the efficiencies of the alternator at 4 different speeds in revolutions per minute (rpm):
a eficiência do alternador deve ser determinada por medições efetuadas a várias velocidades: 1800, 3000, 6000, 10000 rotações por minuto.
the efficiency of the alternator must be determined by doing measurements at different speeds: 1800, 3000, 6000, 10000 revolutions per minute.
a eficiência do alternador é definida como a potência elétrica (à saída do alternador) dividida pela potência mecânica (à saída do medidor de binário).
the efficiency of the alternator is to be defined as the electric power (output of the alternator) divided by the mechanical power (output of the torquemeter).