Results for pré carga dos rolamentos translation from Portuguese to English

carga dos tecidos
weighting of fabrics

pré-carga dos cilindros
roll zero adjustment

caixa de carga dos veículos
receptacle in vehicles

armazenamento de carga dos portadores minoritários
minority-carrier charge storage

os princípios básicos dos rolamentos antiatrito.
the basics of anti-friction bearings.

equipamentos, materiais e carga dos veículos1.
content1.

desgaste excessivo dos rolamentos do veio de transmissão
excessive wear in transmission shaft bearings.

finalidade dos rolamentos, cargas, material, construção
purpose of bearings, loads, material, construction;

condições de carga dos veículos durante o ensaio:
load conditions of vehicles during test:

limpeza ou lubrificação dos rolamentos da roda do trem de aterragem;
servicing landing gear wheel bearings, such as cleaning and greasing.

carga dos veículos de mercadorias (4.2.2.4)
train composition (subsection 4.2.2.5)

a duração dos rolamentos é testada a diversas temperaturas e velocidades.
the life of the bearings is tested at a variety of temperatures and rates of revolutions.

a ina é uma sociedade alemã igualmente activa na indústria dos rolamentos.
ina is a privately held german company that is also active in the bearing industry.

o desempenho e a confiabilidade dos equipamentos dependem diretamente das condições dos rolamentos.
the performance and reliability of the equipment depends directly on the condition of the bearings.

controlo das cargas dos pedidos de carga de rede
system demand control

É sabido que o atrito dos rolamentos do veio e do tambor depende da carga aplicada.
it is known that the spindle and drum bearing frictions depend on the applied load.

monitorização do estado dos rolamentos dos eixos (detecção de caixas de eixos quentes)
axle bearing condition monitoring (hot axles box detection)

aparelho kurtosis de vigilância e detecção do estado de desgaste dos rolamentos (ref. 187)
kurtosis meter for monitoring the condition of roller and ball bearings (ref. 187)

a cargo dos interessados:
costs borne by the parties concerned:

a cargo dos legados particulares
the apportionment of the specific legs