Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o equilíbrio das contas do governo e
balance of the government’s accounts and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tem um grande supermercado.
there is a large supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tem um grande destino.
it has a grand destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o apoio do governo tem […]
government support aims to strengthen the associative, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milton tem um grande problema.
milton’s got a big problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flop foguete tem um grande potencial.
flop rocket has a lot of potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercado russo tem um grande potencial
russian market has great potential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois dos anos austeros do governo da "commonwealth of england", um grande florescimento e desenvolvimento restauração da monarquia em 1660.
following the austere years of commonwealth rule, a great flourishing and development in both architecture and the arts began after the restoration of the monarchy in 1660.
houve um colapso financeiro e do governo, intensificou-se com um grande contribuinte-suportado pacote de ajuda para os bancos.
there has been a financial collapse and government has stepped in with a major taxpayer-supported aid package for the banks.
a atenção do governo tem sido também alertada para os sectores da agricultura e da cadeia de abastecimento alimentar, que estão a receber grande apoio do tacis.
government attention is also being directed towards agriculture and the food supply chain, areas which are receiving strong backing from tacis.
com uma grande soma proveniente do governo, construiu-se um extenso palácio para o príncipe e um grande número de edifícios nos mais variados estilos europeus.
having raised a large sum of money from the government, he built himself a palace there and constructed a number of other buildings in an eclectic variety of styles from around europe.