MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: 1 metro e 75 de altura ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

De secção redonda, com cerca de 1 metro de comprimento e 35 milímetros de diâmetro.

English

Round, about 1 metre long and 35 millimetres in diameter.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

0, 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por

English

0.75 mg per squaremetres of body surface area per day.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

0, 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por dia.

English

0.75 mg per squaremetres of body surface area per day.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A altura de queda de um peso de 5 kg será de 1 metro;

English

The drop height for a 5 kg mass shall be 1 metre;

Last Update: 2016-07-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O rótulo deve ter, pelo menos, uma largura de 75 mm e uma altura de 110 mm.

English

The label must be at least 75 mm wide and 110 mm high.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Dizem-nos que vai ser lançada por helicópteros de uma altura de 1 500 metros.

English

We are told it is going to be dropped in by helicopters from 1,500 metres.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

A taxa de utilização da capacidade situou-se, nessa altura, entre 70 % e 75 %.

English

The capacity utilisation rate then was between 70 % and 75 %.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Altura da árvore expressa em metros e arredondada com uma aproximação de 0,5 metro.

English

The height of the tree expressed in metres and rounded off to the nearest 0,5 metres.

Last Update: 2016-07-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os níveis de pressão acústica devem ser medidos 5 metros à frente do comboio, à altura da buzina e sobre um solo coberto de balastro novo e limpo.

English

Sound pressure levels shall be measured 5 metres from the front of the train at the same height as the horn and over a ground covering of new, clean ballast.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A barreira é constituída por um bloco de betão armado que tenha uma largura mínima de 3 metros e uma altura mínima de 1,5 metros.

English

The barrier shall consist of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dose inicial recomendada do Velcade é de 1, 3 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada com base na altura e peso do doente).

English

The recommended starting dose is 1.3 mg per square metre body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dose de Temodal depende da área de superfície corporal (calculada através da altura e do peso do doente) e varia entre 75 e 200 mg por metro quadrado, uma vez ao dia.

English

The dose of Temodal depends on body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dose inicial recomendada do Myocet é de 60 a 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal (calculada com base no peso e na altura da doente).

English

The recommended starting dose of Myocet is 60 to 75 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’ s weight and height).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dose recomendada é de 52 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada através da altura e do peso da criança).

English

The recommended dose is 52 mg per square metre body surface area (calculated using the child ’ s height and weight).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dose recomendada do Alimta é de 500 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada com base na altura e peso do doente).

English

The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente).

English

The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Tem oito metros de altura e 364 quilómetros de comprimento e está protegido com arame farpado e controlos electrónicos.

English

It is eight metres high and 364 kilometres long, protected by barbed wire and with electronic controls.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Com efeito, nesta época do ano, a neve pode atingir ali um metro de altura e a temperatura pode descer abaixo dos trinta graus negativos.

English

At this time of the year there might be a metre of snow and the temperature could be thirty degrees below zero.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Para efeitos de serviços regulares efectuados em áreas onde a probabilidade anual de a altura de vaga significativa exceder dois metros for inferior a 10 %, e

English

For regular services in an area where the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10%, and

Last Update: 2016-07-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

a possibilidade de uma altura de medição de 1,5 metros no ponto 1 do anexo I, relativamente a zonas com casas de 1 piso,

English

the possibility for a 1,5 metre measurement height in Annex I, paragraph 1, in respect of areas having houses of one storey,

Last Update: 2016-07-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vanim (Estonian>English) | vi snakkes (Danish>English) | faculty (English>Tamil) | no ahora no (Spanish>English) | ise (Spanish>French) | nerd sa tagalog (Tagalog>English) | hindotan ka (Tagalog>English) | blærecancer (Danish>Dutch) | terjemahan english ke indonesian (Indonesian>English) | nemo, un jóven pez pa (Spanish>English) | gemenskapsstöd (Swedish>German) | allo (Catalan>Spanish) | poninduo (Malay>English) | senduq (Maltese>Czech) | estecailluac (Basque>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK