Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 nome
1 name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
1. nome
1. full name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nome completo
1. your full name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.nome do medicamento
name of the medicinal product
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
17 1 nome do medicamento
17 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. nome de sua escola
1. name of your school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 nome a aguardar aprovação
1 name approval pending
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.nome do medicamento veterinÁrio
neocolipor suspension for injection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. nome(s) do curso(s):
1. name(s) of course(s):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta entrada foi detectada 1 vezes e tem 1 nome falso.
this entry has been detected 1 times and has 1 alias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
proprietÁrio do animal (1) (nome e morada)
animal owner (1) (name and address)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) nome do operador e endereço da instalação de resíduos.
(1) name of operator and address of the waste facility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: nome de ficheiro de calendário inválido:%2@info
%1: invalid calendar file name:%2@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22 1.nome do medicamentokaletra (80 mg + 20 mg)/ml solução oral
20 1.name of the medicinal product
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caixa 1 - nome do estado-membro que aprova a emissão do certificado.
block 1 the name and country of the member state under whose approval the certificate was issued.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
casa 1: nome do organismo ou autoridade do país terceiro que emitiu o certificado de controlo subjacente.
box 1: name of body or authority in the third country having issued the underlying certificate of inspection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
$$1 nome do participante aicc:
$$1 aicc participant name:
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 nome do navio, pavilhão, número de identificação do navio, indicativo de chamada, tipo de navio e carga,.
1 name of ship, its flag, the ship identification number, call sign, ship type and cargo;.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.nome do medicamento veterinÁrioespécie animal todas as espécies destinadas à produção de alimentos todas as espécies destinadas à produção de alimentos todas as espécies destinadas à produção de alimentos
animal species all food-producing species all food-producing species all food-producing species
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qual é (1) nome? ele é mauro./ (1) se chama mauro.
what is (1) name ? he's mauro./ (1) name mauro.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: