Results for 37 extintores e kit autonomo translation from Portuguese to English

sistemas de protecção contra incêndios e extintores; e
fire protection systems and fire extinguishers ; and

c) sistemas de protecção contra incêndios e extintores; e
(c) fire protection systems and fire extinguishers; and

os locais onde se encontram os extintores e bombas de incêndios;
the points where extinguishers and fire pumps are located;

estabelece igualmente as regras de instalação relativas à execução e manutenção dos extintores e à qualificação dos instaladores.
it also lays down rules governing the installation and maintenanceof extinguishers and thequalifications of personsinstalling them.

a existência dos extintores e dos outros equipamentos portáteis de combate a incêndios deve ser controlada antes do aparelhamento do navio.
the presence of extinguishers and other portable firefighting equipment must always be checked before the vessel gets under way.

um ferramenta de criação e kit de construção de simulações e modelos com multimídia abundante e diversa.
a media-rich model, simulation construction kit and authoring tool

não obstante, continuam a ser necessários extintores e sistemas de protecção contra incêndios a halons para equipamentos fabricados, ou que o irão ser, segundo as concepções vigentes.
however, halon extinguishers and fire protection systems continue to be necessary in some equipment that is, or will be, produced to existing designs.

o tipo e a quantidade de agentes extintores devem ser adequados ao tipo de incêndio suscetível de ocorrer no compartimento onde se preveja usar o extintor e minimizar o risco de concentração de gases tóxicos nos compartimentos onde viajam pessoas.
the type and quantity of extinguishing agent for the required fire extinguishers shall be suitable for the type of fire likely to occur in the compartment where the extinguisher is intended to be used and to minimise the hazard of toxic gas concentration in compartments occupied by persons.

4.6 importa que equipamento de socorro como extintores e o martelo para partir vidros estejam guardados numa caixa acessível à tripulação e que os passageiros não possam aceder‑lhes directamente.
4.6 it is important that rescue equipment like the fire extinguisher and safety axe are secured in a crew locker, and that passengers do not have ready access to these.

todos os estabelecimentos de ensino devem tomar as medidasde precaução necessárias contra incêndios, testar regularmenteos planos de evacuação, assinalar correctamente as saídas deemergência e inspeccionar os extintores e restante equipamentodestinado à prevenção de incêndios.
an educational establishment should be a safe and healthyworkplace and learning environment. to achieve this, the riskassessment should consider the design, layout, andconstruction of the working environment.

o tipo e a quantidade de agentes extintores devem ser adequados aos tipos de incêndio que pode ocorrer no compartimento a que se destina o extintor e, para os compartimentos onde viajam pessoas, deverão minimizar o risco de concentração de gases tóxicos;
the type and quantity of extinguishing agent must be suitable for the kinds of fires likely to occur in the compartment where the extinguisher is intended to be used and, for personnel compartments, must minimise the hazard of toxic gas concentration;

depois de lançar um compacto simples ("zoot suit"), eles assinaram contrato com dois novos empresários, chris stamp e kit lambert.
after bringing out one failed single ("i'm the face/zoot suit"), they dropped meaden and were signed on by two new managers, chris stamp and kit lambert, who had paired up with the intention of finding new talent and creating a documentary about them.

" johnny dispara um dos fogos de artifício, sinalização para que dakota e kit para detonem o resto dos fogos de artifício em uma colina próxima, e os índios ficam impressionados.
" johnny sets off a rocket, signaling kit and dakota to set off the rest of the fireworks on a nearby hill, and the indians are impressed.

baseada no texto original de inés rodena, foi adaptada por migue bento , punio denoy e kit-villanueva langit e dirigida por joyce e. bernal e alejandre mac.
directed by joyce e. bernal and mac alejandre, the series premiered on august 13, 2007 and ended on march 14, 2008.

os recipientes para armazenamento do agente extintor e os respectivos componentes sob pressão devem ser concebidos de acordo com códigos de práticas adequados, tendo em conta a sua localização e as temperaturas ambientes máximas previsíveis em serviço.
containers for the storage of fire extinguishing medium and associated pressure components shall be designed to appropriate codes of practice having regard to their locations and maximum ambient temperatures expected in service.

os tubos de saída devem ser instalados de maneira a permitir uma repartição regular do agente extintor e a sua concepção deve permitir que o agente extintor se misture de forma homogénea e completa com o ar a fim de evitar que se produzam fortes concentrações locais deste agente;
the outlet valves must be fitted in such a way as to enable the extinguishing agent to be distributed evenly and must be designed to enable the extinguishing agent to mix evenly and completely with the air to prevent stong local concentrations of the agent from occurring;