Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje, o bom senso passaria por organizar em todos os túneis importantes escoltas de segurança para colunas organizadas de camiões.
the most sensible course of action would now be to set up safety escorts for convoys of lorries in every major tunnel.
o tipo do produto importado e os arames e cordões para betão pré-esforçado produzidos na comunidade foram vendidos através de canais de vendas similares ou idênticos.
the imported product type and the community produced psc wires and strands were sold via similar or identical sales channels.
no total, estas duas empresas representavam menos de 5 % das importações de arames e cordões para betão pré-esforçado provenientes da rpc no pi.
in total, these two companies accounted for less than 5 % of imports of psc wires and strands from prc in the ip.
os cordões galvanizados utilizados em pontes suspensas representam apenas cerca de 1 % do mercado total de arames e cordões para betão pré-esforçado da união.
the galvanised strands used for suspension bridges represent only around 1 % of the total union psc wires and strands market.
nesta base, concluiu-se que os cordões utilizados como alma de aço para condutores e os outros arames e cordões para betão pré-esforçado são dois produtos diferentes.
on this basis, it is concluded that the strands used as a steel core for conductors and other psc wires and strands are two different products.