Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a árvore do directório.
will just enumerate the directory tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sob a árvore do conhecimento,
under the tree of knowledge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar a Árvore do projecto
refresh project & tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizar a árvore do gestor de projecto
refresh project manager tree
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a árvore do conhecimento científico ficaria:
the tree of scientific knowledge would consist of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível actualizar a Árvore do projecto
could not refresh project tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Árvore do pão
brosimum alicastrum
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a árvore do mundo, yggdrasil, estremece e geme.
the world tree yggdrasil shudders and groans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Árvore do cedro
cedrus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a árvore do problema é também uma boa ferramenta de planejamento.
the problem tree is also a good planning tool. 34 k
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Árvore-do-céu
ailanthus altissima
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
== fonte ==http://www.brasilnaitalia.net/2012/02/lucignano-e-a-arvore-do-amor.html
called the "l’albero della vita" it is a gilded and bejeweled tree surmounted by a crucified figure.
vorr desiste de destruir a "Árvore do mundo", e os bárbaros restantes matam os necromantes restantes.
vorr gives up on destroying the world tree, and the remaining barbarians kill the remaining necromancers.