Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a empresa está sediada em bad kreuznach.
the company is based in bad kreuznach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está sediada em mentor, ohio, eua.
the company is based in mentor, ohio, usa, and has representatives and distributors around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
país onde a empresa está estabelecida
country in which undertaking is based
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a empresa está sediada em maranello, próximo de módena, na itália.
ferrari s.p.a. is an italian luxury sports car manufacturer based in maranello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está localizada em timișoara.
the company is situated in timișoara.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está dividida nas gerências:
the company is organized under the following managements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a empresa está organizada em departamentos.
1 the company is organised into departments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a firc está sediada em genebra, suíça.
the international federation secretariat is based in geneva, switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a corporação esta sediada em enterprise, clark county, nevada.
== references ==== external links ==* allegiant travel
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está sediada em trollhättan, na província de västra götaland (suécia).
the company is based in trollhättan, in the province of västra götaland (sweden).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o novo walt disney studios, em que a empresa está sediada até hoje, foi concluído em 1939.
the new walt disney studios, in which the company is headquartered to this day, was completed and open for business by the end of 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está a testar a imparidade da mina.
the enterprise is testing the mine for impairment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a frontex está sediada no meu país, em varsóvia.
frontex is located in my country, in warsaw.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a bell labs está sediada em murray hill, new jersey.
it was the first known case of fraud at bell labs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está prestes a abrir um escritório em londres
company to open an office in london, uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está localizada em novato norte de san francisco.
the company is located in novato north of san francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.
it's a 40-year-old company, it understands manufacturing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa está a tomar medidas para ajudar o meio ambiente.
the company is taking action in helping out the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d a empresa está a utilizar os materiais de fabrico adequados?
d is the company using the appropriate manufacturing materials?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa em questão está sediada no luxemburgo, a rir-se de nós, enquanto a comissão emite mais uma comunicação tola.
the firm sits over there in luxembourg and laughs at us, while the commission issues another fatuous communication.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: