Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de registo da unidade fabril
factory registration no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a futura construção.
building of the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É hoje conhecida como blades global & razors, com a gillette, uma unidade de negócios da procter & gamble.
it is now known as global blades & razors, with the gillette (brand), a business unit of procter & gamble.
a modernização de máquinas e equipamentos ocorre em paralelo e de forma continuada com a ampliação da principal unidade fabril.
the modernization of machinery and equipment takes place in a simultaneous and continuous way with the expansion of the main manufacturing unit.
a moderna e automatizada unidade fabril de montagem de automóveis é um bom ponto de partida para o debate sobre a marcha da mutação tecnológica e a fábrica do futuro.
this means that the so-called factory of the future will, in most cases, be created in incremental stages by people who will need to become increasingly upgraded in their educational and professional qualifications to cope with the complexity of such systems. tems.
creches : as trabalhadoras da unidade fabril da quimigal em ansião impediram que a direcção encerrasse a creche da fábrica que acolhia 47 crianças.
overall, the study shows, although women account for more than 45% of the uk workforce, only one-third of trade union members ar women.