Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gosto da maria.
i like maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melhorar a guitarra skil
improve guitar skil
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
note que a guitarra é um instrumento transpositor.
==tuning==the guitar is a transposing instrument.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a guitarra depois da introdução é em 5/4.
the guitar motif after the acoustic intro is in 5/4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a guitarra havia pertencido a carl perkins.
the guitar had previously been owned by carl perkins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isto tudo mudou quando eu descobri a guitarra.
that all changed when i discovered the guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a guitarra é constituído da mesma madeira, 24 trastes, braço interiço, mesma ponte, etc.
the guitar is made up of the same wood, 24 frets, neck-thru construction, same bridge, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi nunca nunca alguém jogar a guitarra esta maneira, mas é realmente…
i've never ever seen someone play the guitar this way, but it's really ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a guitarra é uma peça chave da marrabenta. foto por cortesia de d j clark (www.djclark.com)
guitar is a key feature of marrabenta, photo courtesy of d j clark (www.djclark.com)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desta vez, a guitarra elétrica foi tocada por monte pittman.
this time, the electric guitar was played by monte pittman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assim como a guitarra, ele também, ocasionalmente, tocava teclado.
as well as guitar, he also occasionally played keyboards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a guitarra tem uma escala musical, tal como um piano ou uma flauta.
the guitar has a musical scale, just like a piano or a flute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" paul gravou a guitarra solo enquanto george harrison gravou o baixo.
harrison recorded a guitar solo for this track that did not appear in the final mix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harmon providenciou o teclado, enquanto elliot ives e timberlake tocavam a guitarra.
harmon provided keyboards for the song, while elliot ives and timberlake played the guitar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu estilo é caracterizado pela sua voz grave, a guitarra acústica e composições poéticas.
she is known for her powerful, husky voice, and poetic and somewhat obscure lyrics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: