Results for a magia do prazer harry potter... translation from Portuguese to English

harry potter: e a câmara secreta
harry potter: and the secret chamber

É o "harry potter e a globalização".
it is the harry potter answer to globalisation.

"harry potter e a câmara secreta" foi lançado em 15 de novembro de 2002.
harry potter and the chamber of secrets opened in the uk and us on 15 november 2002.

em julho de 2012 foi aberto os 4 primeiros capítulos do segundo livro, harry potter e a câmara secreta.
the first house cup was awarded on 5 july 2012 to slytherin, who also received early access to the first four chapters of "harry potter and the chamber of secrets".

[...]"" (harry potter e a pedra filosofal, cap.
roughly corresponds to the gcse, and the n.e.w.t.

"retirado diretamente do manual do jogo harry potter e a ordem da fênix (pc).
the harry potter and the order of the phoenix game soundtrack featuring james hannigan's music was released on the e.a.r.s.

== dedicatória ==dedicatória de "harry potter e a câmara secreta", escrita por j.k.rowling.
harry potter and the chamber of secrets is the second novel in the "harry potter" series, written by j. k. rowling.

era o professor de quem harry potter e a maioria dos estudantes da casa grifinória menos gostavam.
in the first novel of the series, snape is a teacher who is hostile from the start toward harry.

a ordem foi criada por dumbledore e foi introduzida no quinto livro da série, harry potter e a ordem da fênix.
founded by albus dumbledore to fight lord voldemort and his followers, the death eaters, the order lends its name to the fifth book of the series, "harry potter and the order of the phoenix".

silman também atuou como um consultor de xadrez no filme harry potter e a pedra filosofal de 2001.
silman has authored over 35 books, mostly on chess but also on casino gambling, and served as a chess consultant on the 2001 harry potter film "harry potter and the philosopher's stone".

lançada em 30 de outubro de 2001, a trilha sonora de harry potter e a pedra filosofal foi composta e conduzida por john williams.
the soundtrack to "harry potter and the philosopher's stone (or harry potter and the sorcerer's stone" in the united states, india, and pakistan) was released on 30 october 2001.

o filme é uma sequência de "harry potter e a ordem da fênix" e é seguido por "".
it is the sequel to "harry potter and the order of the phoenix" and is followed by "harry potter and the deathly hallows – part 1".

após o lançamento do quarto livro em julho de 2000, o primeiro filme, harry potter e a pedra filosofal, foi lançado em 16 de novembro de 2001.
after the release of the fourth book in july 2000, the first film, "harry potter and the philosopher's stone", was released on 16 november 2001.

=== harry potter e a câmara secreta (2002) ===depois de férias aborrecidas na casa dos tios trouxas, está na hora de harry potter voltar a estudar.
==="harry potter and the chamber of secrets" (2002)===harry, ron, and hermione return to hogwarts for their second year, which proves to be more challenging than the last.

a criatividade, os jogos, o risco e a magia do circo atrai jovens e incentiva-os a realizar mudanças pessoais e coletivas.
the creativity, game, risk and enchantment offered by the circus, “the circus magic”, attracts youth and encourages them to activate personal and collective changes.

e a conferência episcopal ainda classificou a adaptação de "harry potter e o prisioneiro de azkaban" um dos 10 melhores filmes familiares de 2004.
the episcopal conference named the film adaptation of "harry potter and the prisoner of azkaban" as one of the ten best family films of 2004, and "harry potter and the deathly hallows - part 1" as one of the best movies of 2010.

e imelda staunton, que interpretou dolores umbridge em harry potter e a ordem da fênix e , também faz uma aparição como um dos outros papéis principais no filme.
tom's character ray is a troubled youth in the "ends" of england and imelda staunton, who played dolores umbridge in "harry potter and the order of the phoenix" and "harry potter and the deathly hallows – part 1", also makes an appearance as one of the other main roles in the film.

bonnie também fez trabalhos de dublagem, para o seriado os substitutos em um capítulo especial e para os jogos harry potter e a ordem da fênix e harry potter e o enigma do príncipe.
wright has also provided the voice of ginny in the video game versions of "harry potter and the order of the phoenix"; "harry potter and the half-blood prince" and "harry potter and the deathly hallows – part 1".

=== harry potter e a ordem da fênix (2007) ===o quinto ano de harry começa com um ataque de dementadores em little whinging.
==="harry potter and the order of the phoenix" (2007)===harry's fifth year begins with him being attacked by dementors in little whinging.

harry potter e a ordem da fênix (ou fénix, em portugal) é o quinto livro da série harry potter, escrita por j. k. rowling.
harry potter and the order of the phoenix is the fifth novel in the "harry potter" series, written by j. k. rowling.