Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a menina que roubava livros
the book thief
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menina está a ler o seu livro às 4 o
the girl reads
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menina que calou o mundo
the girl who silenced the world
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menina está nu.
girl are naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menina desliza pelo escorregador.
the girl slides down the slide
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ester — a menina que se tornou rainha 2000 dvd
esther — the girl who became queen 2000 dvd
Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
definatelly a menina que a mais flexível eu vi nunca.
definatelly the most flexible girl i've ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é a menina linda? você!
good night beautiful girl
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a menina no vídeo principal
im the girl in the main video
Last Update: 2011-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"a menina tinha tanta confiança.
"the girl had so much confidence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a menina foi pra floresta procurar cogumelos.
the girl went into the forest to look for mushrooms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a menina bonita, então se afastou.
in the afternoon, at the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela disse para a menina que ela deve elevar o jewelpet em um completo mago.
she told the girl that she must raise that jewelpet she had into a full-fledged magician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Óptima ideia! – diz a menina. – oh!
i have decided to close hassle street to all traffic! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: