Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está tão bonita no seu perfil
you look so pretty in your profile
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a função de pesquisa do facebook é muito útil, mas pode revelar as suas informações pessoais e mostrar a foto que está no seu perfil.
the search function of facebook is very useful but it can reveal personal information and display your profile picture.
agora ambos parecem - e aqui são as flexas azuis - ambos veêm a mesma comida que está no lúmen e área do seu intestino.
now both look -- and this is the blue arrows -- both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.
a principal população visada pelo futuro quadro de cooperação é a mesma que a visada pela acção que está a ser actualmente desenvolvida.
the main target population for the future framework for co-operation is the same as the present action.